碧波er Bi Bo’er






假如爱有天意	Wenn Liebe Vorsehung wäre


假如爱有天意	Wenn Liebe Vorsehung wäre
我们便不会失之交臂	Hätten wir einander nicht verpasst
你在春天里苦苦追寻	Du suchtest im Frühling verzweifelt nach mir
我在夏天里默默等你	Und ich wartete im Sommer still auf dich

假如爱有天意	Wenn Liebe Vorsehung wäre
我们便不会匆匆别离	Hätten wir einander nicht überstürzt verlassen
你憔悴在别人的梦里	Du verblühst im Traum einer anderen
我在没有你的世界里想你	Und ich vermisse dich in einer Welt, in der du nicht mehr bist

假如爱有天意	Wenn Liebe Vorsehung wäre
我们便不会各奔东西	Wären wir keine getrennten Wege gegangen
你的牵挂瘦成一弯残月	Deine Sorgen nahmen ab wie der abnehmende Mond
我的思念胀破信封无法邮寄	Und meine Sehnsucht ließ den Briefumschlag bis zum Platzen anschwellen, so dass ich ihn nicht mehr wegschicken konnte

假如爱有天意	Wenn Liebe Vorsehung wäre
我们便不会空留回忆	Hätten wir nicht umsonst Erinnerungen behalten
你不能成为我爱情的注解	Du konntest nicht zum Kommentar meiner Liebe werden
我的内心独白付于清风流水	Und ich überlasse den Monolog meines Herzens dem kühlen Wind und dem Fluss